什麼是法朵？簡短歷史

命運之歌

Fado 是葡萄牙文，意思是命運或宿命。維基百科指出，這個詞可能源自拉丁文的 fatum，意指命運、死亡或話語，而許多歌曲都圍繞著這個詞與這個樂種的雙重意涵大做文章。在民間信仰中，法朵是哀傷的，唱的是大海或窮人的生活，並與 saudade 緊緊相繫——那是對逝去之物的深切思念。但這只是其中一面。維基百科補充道，時至今日，法朵被視為一種能在傳統結構中吟唱任何主題的歌曲形式。

起源

法朵的起點，無人能確切斷定。維基百科引述學者 Rui Vieira Nery 的說法，唯一可靠的資訊最多只能追溯到 1820 與 1830 年代。法朵博物館則表示，它誕生於十九世紀里斯本的常民場域，室內戶外皆有——花園、街巷與酒館。早期的歌者多是水手、波希米亞人和各行各業的勞動者。歷史學家提出過多種起源說，維基百科認為沒有一種令人信服。它很可能是從更古老的樂種演變而來，而非出自單一源頭。

多元音樂的交融

聯合國教科文組織將法朵描述為葡萄牙多元文化的結晶。它列舉了非裔巴西的歌舞、在地傳統歌謠與舞蹈、隨著一波波內部移民帶來的鄉村音樂，以及十九世紀初 cosmopolitan 的城市歌曲型態。這樣的混融，正契合一座擁有水手、碼頭工人與來自鄉間人們的港都。在音樂上，維基百科指出法朵同時使用二拍與三拍（華爾滋風格）節奏，且樂句末尾會暫歇，讓歌者持續延長那個音。

賽維拉與傳奇

法朵博物館稱 Maria Severa Onofriana（1820–1846）為法朵歷史上最偉大的傳奇人物之一。這位英年早逝的歌者，成為一段與貴族 Vimioso 伯爵相戀故事的主角，這段故事被改寫成小說《A Severa》，於 1901 年出版。1931 年，這個故事被拍成葡萄牙第一部有聲電影，由 Leitão de Barros 執導。這則傳奇半是史實、半是虛構，卻為法朵定下了一個流傳至今的形象：一個來自社會邊緣的聲音，唱著愛情與不幸。

從酒館到劇院與法朵之家

根據法朵博物館的記載，十九世紀晚期，十行詩節成為法朵穩定的詩歌形式，葡萄牙吉他則被確立為它的搭檔。法朵也登上了舞台：自 1870 年起，它出現在里斯本 Teatro de Revista 的場景中。1920 與 1930 年代，廣播、錄音與場地的新規範接踵而至。到了 1930 年代，法朵已在法朵之家以儀式化的方式傳唱，主要集中在 Bairro Alto，而博物館稱 1940 至 1960 年代之間為它的黃金歲月。

阿瑪麗亞、沉寂與復興

法朵博物館表示，法朵在海外的傳播於 1950 年代鞏固，尤其歸功於 Amália Rodrigues，她一直是法朵在國內與國際的巨星，直到 1999 年辭世。博物館也記錄了 1974 年革命後緊接著的那幾年，法朵所遭受的敵意，以及 1976 年民主穩定後，它重新找回自己的空間。自 1980 年代以來，法朵已被公認為葡萄牙音樂的核心，1990 年代 Mísia 與 Cristina Branco 將它帶入世界音樂圈，Mariza 隨後跟進。

繼續閱讀： Amália Rodrigues與法朵之歌聲

聯合國教科文組織與活傳統

2011年，聯合國教科文組織將法朵列入活文化遺產名錄，即代表性名錄。該登錄描述這是一種由里斯本各地社群實踐的音樂與詩歌，既能聽見專業樂手在音樂會與小型法朵之家演出，也能聽見業餘愛好者在社區協會中吟唱。年長的歌者以非正式方式傳承，往往在家族內部代代相傳。因此，聯合國教科文組織將小型法朵之家列為這項傳統得以存續的場所之一。

該聆聽什麼

首先，聆聽歌聲。法朵博物館指出，法朵旋律結構的簡樸，正是為了突顯詮釋的價值，因此歌者的樂句處理承載了整首歌曲。留意樂句結尾的停頓，那是歌者延續音符的時刻。接著，注意樂器——葡萄牙吉他與古典吉他——以及室內的靜默。歌詞通常圍繞愛情、命運、個人際遇與城市日常，無論你是否聽得懂葡萄牙文。

繼續閱讀： 法朵中的葡萄牙吉他