Шоу в Алфаме с ведущим
Час живого фаду в Casa Lundum, ведущий, который рассказывает о музыке, бокал портвейна, презентация на португальском и английском языках и тишина во время песен. Бесплатная отмена за 24 часа до начала, а оплатить можно позже.
Почему стоит услышать это здесь
Почему стоит услышать фаду в Алфаме
Фаду с рассказом истории
Большинство первых вечеров фаду дарят вам песню и оставляют гадать, что она значит. Этот час построен вокруг ведущего — Мариу Лундума, представленного как фадишта с 25-летней карьерой, — который рассказывает, откуда пришло фаду, как оно связано с Лиссабоном и что говорит о португальской идентичности. Песни следуют за рассказом, так что к концу часа вы понимаете, почему зал затихает.
Песня, выросшая на этих улицах
Историки относят зарождение фаду к началу XIX века, к рабочим кварталам Лиссабона, включая Алфаму, Моурарию и Байрру-Алту. В 2011 году ЮНЕСКО включила его в список как традицию музыки и поэзии, которую практикуют сообщества по всему городу. Слушая фаду в Алфаме, вы возвращаете музыку в тот район, где, как говорят, она и сформировалась.
Час, бокал портвейна — и не больше
Билет прост: вход на выступление и бокал портвейна в подарок. Не нужно бронировать столик и выбирать дегустационное меню. Часовая программа идёт на португальском и английском, места занимают по принципу «кто раньше пришёл», и единственное правило зала — тишина во время песен. Идеально для первого вечера в Лиссабоне или любого дня, когда хочется чего-то короткого и по-настоящему хорошего.
Пять слов, которые стоит знать
Пять слов, которые открывают музыку
Приведённые ниже португальские слова встречаются почти в каждом шоу фаду. Зная их, вы сможете лучше понимать, что делают певцы и гитаристы.
- Фаду
Судьба и песня, названная в её честь
Слово происходит от латинского fatum, что означает судьба. Многие песни обыгрывают это двойное значение, поэтому строка о предназначении может быть одновременно и строкой о том, что песня поётся.
- Саудаде
Тоска по ушедшему
Популярное мнение связывает фаду с саудаде — чувством утраты и тоски. Это не единственное настроение фаду, которое может быть посвящено почти чему угодно, но именно его упоминают чаще всего.
- Гитара
Грушевидная гитара с двенадцатью струнами
Грушевидный двенадцатиструнный инструмент, встречающийся только в Португалии, с собственным сольным репертуаром. Его яркая, звенящая линия парит над голосом.
- Виола
Гитара под гитаррой
Виола — это акустическая гитара со стальными струнами, которая вместе с португальской гитарой создаёт аккомпанемент, поддерживая ровный ритм песни под голос.
- Тишина
Звонок, с которого начинается песня
Как только начинается пение, слушатели умолкают, и билет требует абсолютной тишины во время выступления. В зале фаду кто-то призывает к тишине перед первой песней.
Программу артисты выбирают в день выступления. Используйте эти заметки как ориентир для слушателя, а не как обещание конкретных песен.
Атмосфера
Алфама — колыбель фаду
Шоу проходит в Алфаме — квартале на склоне холма, спускающемся от замка Сан-Жоржи к Тежу.
Старейший квартал Лиссабона
Википедия называет Алфаму старейшим районом Лиссабона. Её название происходит от арабского al-ḥamma, что означает «горячие источники», а во времена мавританского владычества она и была всем городом.
Переулки, созданные для прогулок
Visit Lisboa описывает мощёные улочки и переулки с крутыми склонами — район, который стоит открывать пешком. Землетрясение 1755 года его не разрушило, поэтому улицы до сих пор представляют собой запутанное переплетение узких переулков.
Собор и музей неподалёку
Старейшая церковь Лиссабона, Се, возвышается у западной окраины, а Музей фаду, разместившийся в бывшей насосной станции, рассказывает историю фаду — тоже в Алфаме. Ни то, ни другое не входит в билет.
Дома, объединения и любители
ЮНЕСКО отмечает, что фаду исполняется профессионально в небольших домах фаду и на концертной эстраде, а также любителями в соседских объединениях старых кварталов, поэтому маленький зал — часть традиции.
Комнаты, струны и крыши
Номера, струнные и крыши
Фотографии зала фаду в Алфаме, певица с двумя гитаристами, колки португальской гитары и улочки с крышами квартала.
Как выбрать вечер фаду
Четыре способа прикоснуться к фаду в Лиссабоне
| Вариант | Что вас ждёт | Идеально для |
|---|---|---|
| Шоу в Алфаме с ведущим | Час живого фаду в Casa Lundum, ведущий, который рассказывает о музыке, бокал портвейна, презентация на португальском и английском языках и тишина во время песен. Бесплатная отмена за 24 часа до начала, а оплатить можно позже. | Для тех, кто впервые и хочет не только музыку, но и историю |
| Небольшой концерт в маленьком зале | Около 50 минут в небольшом зале в Байше, пение без микрофонов, портвейн или сок включены, а также краткие вступления на экране на английском с португальскими субтитрами. | Слушатели, которые хотят больше музыки и меньше слов |
| Ужин с фаду в сопровождении гида | Прогулка с гидом по следам истории фаду и ужин с живым фаду в доме фаду в Байру-Алту: гид переводит тексты песен, а также включены напиток и рюмка жинжиньи. | Целый вечер, посвящённый фаду |
| Музей фаду | Музей в Алфаме, посвящённый истории фаду, с произведениями искусства, экспонатами и аудиогидом, а также цифровым архивом старых записей. Это не живое выступление. | Тем, кто хочет прикоснуться к истории без театральных эффектов |
Забронировать шоу фаду
Три способа провести час или вечер фаду
Откройте карточку, чтобы увидеть доступные даты. Первое — шоу в Алфаме с портвейном, два других — разные варианты вечера фаду в Лиссабоне. Далее следует подборка других лиссабонских впечатлений.
Небольшой концерт в маленьком зале
Около 50 минут в небольшом зале в Байше, пение без микрофонов, портвейн или сок включены, а также краткие вступления на экране на английском с португальскими субтитрами.
Ужин с фаду в сопровождении гида
Прогулка с гидом по следам истории фаду и ужин с живым фаду в доме фаду в Байру-Алту: гид переводит тексты песен, а также включены напиток и рюмка жинжиньи.
Больше впечатлений в Лиссабоне
Практические заметки
Спланируйте свой час
Куда пойти
Casa Lundum находится по адресу Travessa do Almargem 2, 1100-020 Lisboa, в районе Alfama. Детали входа указаны в вашем подтверждении.
На какую дату
Выберите дату в календаре бронирования ниже. Для каждой даты указано своё время начала, поэтому проверьте его, прежде чем планировать ужин.
Прибытие
Приходите примерно за десять минут до начала. Вход и рассадка осуществляются в порядке живой очереди, поэтому нумерации мест нет.
Язык
Программа представлена на португальском и английском языках. Рекомендуется базовое понимание хотя бы одного из них, а песни исполняются на португальском.
Тишина
Во время представления требуется абсолютная тишина. Уберите телефон и отложите разговоры до перерывов между песнями.
Дети, питание и доступ
Дети младше 4 лет не допускаются, также запрещено приносить с собой еду и напитки. Билет отмечен как доступный для инвалидных колясок, однако улочки Алфамы крутые и вымощены булыжником.
Гиды по фаду и Алфаме
Гиды по фаду и Алфаме
Какую ночь фаду забронировать
Шоу фаду в Лиссабоне: какое выбрать
Часовое шоу фаду с ведущим, ужин с фаду или короткий концерт: чем отличаются три вида вечера с фаду в Лиссабоне и как выбрать подходящий.
Читать гид → Как добраться и чего ожидатьCasa Lundum Alfama: чего ожидать
Где находится Casa Lundum в Алфаме, как подняться на холм, как проходит час, правила тишины и рассадки, а также что взять с собой или оставить дома.
Читать гид →FAQ
Вопросы перед бронированием
Сколько длится шоу фаду в Casa Lundum?
Всего один час. В календаре для каждой даты указано время начала — это подскажет, сколько времени у вас останется на ужин.
Шоу днём или вечером?
Это дневной сеанс, время начала зависит от даты. В календаре бронирования указано время для выбранного вами дня.
Нужно ли мне говорить по-португальски?
Нет. Время указано на португальском и английском языках, и в билете рекомендуется базовое понимание хотя бы одного из них. Сами песни исполняются на португальском.
Что входит в билет?
Вход на представление и бокал портвейна в подарок. Питание не предусмотрено, проносить еду и напитки в заведение запрещено.
Могу ли я забронировать место?
Нет. Вход и рассадка осуществляются в порядке живой очереди, поэтому приходите примерно за десять минут до начала, чтобы выбрать лучшие места.
Можно ли с детьми?
Дети младше 4 лет не допускаются, как и несовершеннолетние без сопровождения взрослых. Дети постарше могут присутствовать вместе со взрослым, если они способны вести себя тихо во время песен.
Доступно ли это для людей в инвалидных колясках?
Билет отмечен как доступный для инвалидных колясок. Сам район Алфама отличается крутыми и мощёными улицами, поэтому уточните у поставщика услуги через страницу бронирования, каким маршрутом лучше воспользоваться.
Что, если мои планы изменятся?
Вы можете: отменить бронирование за день или более до начала — и деньги вернутся в полном объёме, а место можно забронировать без оплаты сегодня.
Час живого фаду в Алфаме: истории, стоящие за песнями, и бокал портвейна. Бесплатная отмена не позднее чем за 24 часа.
Забронируйте место на час фаду ↗Стоимость указана на человека; перед оплатой страница бронирования покажет её в вашей валюте.