Что такое фаду? Краткая история

Песнь судьбы

Фаду — португальское слово, означающее судьбу или рок. Википедия говорит, что оно, возможно, происходит от латинского fatum, означающего судьбу, смерть или изречение, и что многие песни обыгрывают двойное значение этого слова и самого жанра. В народном представлении фаду — печальный жанр, о море или жизни бедняков, связанный с саудаде, тоской по утраченному. Но это лишь часть правды. Википедия добавляет, что сегодня фаду воспринимается как песня, которая может быть о чём угодно — в рамках традиционной структуры.

С чего всё началось

Никто не может точно установить, когда зародилось фаду. Учёный Руй Виейра Нери, которого цитирует Википедия, утверждает, что самые надёжные сведения восходят в лучшем случае к 1820–1830-м годам. Музей фаду говорит, что оно родилось в народной среде Лиссабона XIX века — в помещениях и под открытым небом, в садах, на улицах, в переулках и тавернах. Первыми исполнителями были моряки, богема и другие простые люди. Историки предлагали несколько версий происхождения, и ни одну из них Википедия не называет убедительной. Скорее всего, фаду выросло из более старых жанров, а не из одного источника.

Микс музыки

ЮНЕСКО описывает фаду как португальский мультикультурный синтез. В нём перечислены афро-бразильские песенные танцы, местная традиционная песня и танец, сельская музыка, принесённая последовательными волнами внутренних мигрантов, и космополитичные городские песенные образцы начала девятнадцатого века. Эта смесь подходит портовому городу с моряками, портовыми рабочими и людьми, прибывающими из деревни. С музыкальной точки зрения, Википедия отмечает, что в фаду используются как двудольный, так и трёхдольный (в стиле вальса) размер, и что музыка делает паузу в конце фразы, пока певец держит ноту.

Севера и легенда

Музей фаду называет Марию Северу Онофриана (1820–1846) одним из величайших мифов в истории фаду. Певец, умерший молодым, стал героем истории любви с дворянином, графом Вимиозу, пересказанной в романе «A Severa», опубликованном в 1901 году. В 1931 году эта история стала первым португальским звуковым фильмом, снятым режиссёром Леитау де Барруш. Легенда — это отчасти история, отчасти вымысел, но она создала образ фаду, который сохранился надолго: голос с окраин, поющий о любви и несчастье.

От таверн до театров и домов

В конце девятнадцатого века, согласно Museu do Fado, строфа из десяти стихов стала устойчивой поэтической формой фаду, а португальская гитара утвердилась как его неизменная спутница. Фаду вышло и на сцену: с 1870 года оно звучало в постановках лиссабонского Teatro de Revista. В 1920–1930-е годы последовали радио, записи и новое регулирование заведений. К 1930-м годам фаду слушали уже как ритуал в домах фаду, главным образом в Bairro Alto, а годы с 1940-го по 1960-й музей называет его золотой эпохой.

Амалия, тишина и возрождение

Музей фаду отмечает, что распространение фаду за рубежом закрепилось в 1950-х годах, особенно благодаря Амалии Родригеш, которая оставалась его национальной и международной звездой вплоть до своей смерти в 1999 году. В музее зафиксировано враждебное отношение к фаду в первые годы после революции 1974 года и возвращение ему собственного пространства, когда в 1976 году установилась демократия. С 1980-х годов фаду признано центральным жанром португальской музыки, а в 1990-х Мизия и Криштина Бранку вывели его на мировые музыкальные сцены, а вслед за ними — Мариза.

Читайте далее: Амалия Родригеш и голоса фаду

ЮНЕСКО и живая традиция

В 2011 году ЮНЕСКО включила фаду в свой список живого культурного наследия — Репрезентативный список. В описании говорится о музыке и поэзии, которые культивируются сообществами по всему Лиссабону: их исполняют профессионалы на концертах и в маленьких домах фаду, а также любители в районных объединениях. Старшие певцы передают традицию неформально, часто в кругу семьи. Поэтому ЮНЕСКО относит маленький дом фаду к тем местам, где живёт эта традиция.

Что послушать

Сначала вслушайтесь в голос. В Музее фаду говорят, что простота мелодической структуры фаду придаёт особую ценность исполнительской трактовке, поэтому именно фразировка певца несёт песню. Вслушайтесь в паузы в конце фразы, когда певец держит ноту. Затем обратите внимание на инструменты — португальскую гитару и обычную гитару, — а также на тишину в зале. Поэзия обычно говорит о любви, удаче, личной судьбе и повседневной жизни города, понимаете ли вы по-португальски или нет.

Читайте далее: Португальская гитара в фаду