Predstavenie v Alfame s hostiteľom
Hodina živého fada v Casa Lundum, hostiteľ, ktorý vysvetlí hudbu, pohár portského, prezentácia v portugalčine a angličtine a ticho počas piesní. Bezplatné zrušenie až 24 hodín vopred a môžete zaplatiť neskôr.
Prečo si to vypočuť práve tu
Prečo počúvať fado v Alfame
Fado s príbehom
Väčšina prvých fado večerov vám podá pieseň a nechá vás hádať, čo znamená. Táto hodina je postavená na hostiteľovi, Máriovi Lundumovi, predstavovanom ako fadista s 25-ročnou kariérou, ktorý rozpráva o tom, odkiaľ fado pochádza, ako je späté s Lisabonom a čo hovorí o portugalskej identite. Piesne nasledujú po rozprávaní, takže na konci hodiny viete, prečo v miestnosti zavládne ticho.
Pieseň, ktorá vyrástla na týchto uliciach
Historici kladú počiatky fada do raného devätnásteho storočia, do robotníckych štvrtí Lisabonu, medzi ktoré patria Alfama, Mouraria a Bairro Alto. UNESCO ho v roku 2011 zapísalo ako hudobnú a poetickú tradíciu, ktorú pestujú komunity po celom meste. Keď ho počujete v Alfame, hudba sa vracia do štvrte, kde údajne vznikla.
Hodina, pohár Portského, nič viac
Vstupenka je jednoduchá: vstup na predstavenie a pohár Portského ako pozornosť podniku. Netreba rezervovať jedlo ani degustačné menu. Hodina prebieha v portugalčine a angličtine, miesta sa obsadzujú podľa príchodu a jediným pravidlom domu je ticho počas piesní. Ideálne na prvý večer v Lisabone alebo na ktorýkoľvek deň, keď chcete niečo krátke a dobré.
Päť slov, ktoré treba poznať
Päť slov, ktoré otvárajú hudbu
Portugalské slová nižšie sa objavujú takmer v každej fado šou. Keď ich poznáte, lepšie počujete, čo speváci a gitaristi robia.
- Fado
Osud a pieseň, ktorá nesie jeho meno
Slovo pochádza z latinského fatum, čo znamená osud. Mnohé piesne si pohravajú s dvojzmyslom, takže verš o osude môže byť zároveň o piesni, ktorá sa spieva.
- Saudade
Túžba za tým, čo pominulo
Ľudová predstava spája fado so saudade, pocitom straty a túžby. Nie je to jediná nálada fada, ktoré môže byť takmer o čomkoľvek, no je tou najčastejšie spomínanou.
- Guitarra
Hruškovitá gitara s dvanástimi strunami
Hruškovitý dvanásťstrunový nástroj, ktorý nájdete len v Portugalsku a ktorý má vlastný sólový repertoár. Jeho jasná, zvonivá linka sa vznáša nad hlasom.
- Viola
Gitara pod guitarrou
Viola je oceľovými strunami osadená akustická gitara, ktorá sa delí o sprievod s portugalskou guitarrou a drží pieseň stabilne pod hlasom.
- Silêncio
Volanie, ktoré otvára pieseň
Poslucháči po začiatku spevu stíchnu a vstupenka vyžaduje počas predstavenia absolútne ticho. V miestnosti fada niekto pred prvou piesňou vyzve na ticho.
Účinkujúci si program vyberajú v deň vystúpenia. Berte ich ako poznámky k počúvaniu, nie ako prísľub konkrétnych piesní.
Prostredie
Alfama, kde fado vyrástlo
Predstavenie sa odohráva v Alfame, štvrte na svahu, ktorá sa zvažuje od hradu São Jorge k Tagusu.
Najstaršia štvrť Lisabonu
Wikipédia nazýva Alfamu najstaršou štvrťou Lisabonu. Jej názov pochádza z arabského al-ḥamma, čo znamená horúce pramene, a v maurských časoch tvorila celé mesto.
Uličky stvorené na prechádzky
Visit Lisboa opisuje dláždené uličky a aleje so strmými svahmi – štvrť, ktorú treba objavovať pešo. Zemetrasenie z roku 1755 ju nezničilo, a tak sú ulice dodnes spleťou úzkych uličiek.
Katedrála a neďaleké múzeum
Sé, najstarší lisabonský kostol, stojí na západnom okraji a Museu do Fado v budove bývalej čerpacej stanice rozpráva históriu fada, tiež v Alfame. Ani jedno nie je súčasťou vstupenky.
Domy, združenia a amatéri
UNESCO uvádza, že fado sa hrá profesionálne v malých fado domoch a na koncertnom okruhu a amatérsky v susedských združeniach v starších štvrtiach, takže malá miestnosť je súčasťou tradície.
Izby, struny a strechy
Miestnosti, struny a strechy
Fotografie fado miestnosti v Alfame, speváčka s dvoma gitaristami, ladiace kolíky portugalskej gitary a uličky a strechy štvrte.
Ako si vybrať fado večer
Štyri spôsoby, ako zažiť fado v Lisabone
| Možnosť | Čo získate | Ideálne pre |
|---|---|---|
| Predstavenie v Alfame s hostiteľom | Hodina živého fada v Casa Lundum, hostiteľ, ktorý vysvetlí hudbu, pohár portského, prezentácia v portugalčine a angličtine a ticho počas piesní. Bezplatné zrušenie až 24 hodín vopred a môžete zaplatiť neskôr. | Prváčikovia, ktorí chcú k piesňam aj príbeh |
| Krátky koncert v malej sále | Približne 50 minút v malej sále v Baixe, spev bez mikrofónov, s portským alebo džúsom a krátkymi úvodmi na plátne v angličtine s portugalskými titulkami. | Poslucháči, ktorí chcú viac hudby a menej slov |
| Sprievodcom vedená fado večera | Prechádzka so sprievodcom po stopách histórie fada a večera s živým fadom v fado dome v Bairro Alto, pričom sprievodca prekladá texty piesní a v cene je zahrnutý nápoj a panák ginjinhy. | Celý večer postavený na fade |
| Museu do Fado | Múzeum v Alfame o histórii fada s umeleckými dielami, predmetmi a audiosprievodcom, ako aj digitálny archív starých nahrávok. Nejde o živé predstavenie. | Pre každého, kto chce históriu bez predstavenia |
Rezervovať fado šou
Tri spôsoby, ako stráviť hodinu alebo večer s fadom
Otvorte kartu a zobrazia sa voľné dátumy. Prvý je alfamská šou s portským, ďalšie dva sú iné druhy fado večerov v Lisabone. Nasleduje ponuka ďalších lisabonských zážitkov.
Krátky koncert v malej sále
Približne 50 minút v malej sále v Baixe, spev bez mikrofónov, s portským alebo džúsom a krátkymi úvodmi na plátne v angličtine s portugalskými titulkami.
Sprievodcom vedená fado večera
Prechádzka so sprievodcom po stopách histórie fada a večera s živým fadom v fado dome v Bairro Alto, pričom sprievodca prekladá texty piesní a v cene je zahrnutý nápoj a panák ginjinhy.
Viac zážitkov v Lisabone
Praktické poznámky
Naplánujte si hodinu
Kam ísť
Casa Lundum sa nachádza na Travessa do Almargem 2, 1100-020 Lisboa, v Alfame. Podrobnosti o vstupe nájdete vo svojom potvrdení.
Ktorý dátum
Vyberte si dátum v rezervačnom kalendári nižšie. Každý dátum zobrazuje vlastný čas začiatku, preto si ho pred plánovaním večere skontrolujte.
Príchod
Príďte približne desať minút pred začiatkom. Vstup a sedenie fungujú na princípe kto prv príde, ten prv sedí, takže miesta nemajú čísla.
Jazyk
Predstavenie prebieha v portugalčine a angličtine. Odporúčame základné porozumenie aspoň jednému z týchto jazykov; piesne sa spievajú v portugalčine.
Ticho
Počas predstavenia je potrebné absolútne ticho. Telefón odložte a rozhovory si nechajte na prestávky medzi piesňami.
Deti, jedlo a prístup
Deti do 4 rokov nie sú povolené a jedlo ani nápoje si nemôžete priniesť. Vstupenka je označená ako bezbariérová, ale uličky Alfamy sú strmé a vydláždené kameňom.
Sprievodcovia fadom a Alfamou
Sprievodcovia fadom a Alfamou
Ktorý fado večer si rezervovať
Fado predstavenie v Lisabone: ktoré si rezervovať
Hodinová fado šou s moderátorom, fado večera alebo krátky koncert: čím sa tieto tri druhy lisabonského fado večera líšia a ako si vybrať.
Prečítajte si sprievodcu → Ako sa tam dostať a čo očakávaťCasa Lundum Alfama: čo očakávať
Kde sa Casa Lundum nachádza v Alfame, ako vyjsť do kopca, ako prebieha hodina, pravidlá ticha a sedenia a čo si priniesť alebo nechať doma.
Prečítajte si sprievodcu → Hudba za predstavením
Čo je fado? Krátka história
Prečítajte si sprievodcu → Nástroje v miestnostiPortugalská gitara vo fade
Prečítajte si sprievodcu → Hlasy, ktoré treba počuť ako prvéAmália Rodrigues a hlasy fada
Prečítajte si sprievodcu → Štvrť okolo predstaveniaAlfama okolo vášho fado predstavenia
Prečítajte si sprievodcu →FAQ
Otázky pred rezerváciou
Ako dlho trvá fado šou Casa Lundum?
Celkovo jedna hodina. Kalendár uvádza čas začiatku pre každý dátum, podľa ktorého zistíte, koľko večera vám zostane na jedlo.
Koná sa šou popoludní alebo večer?
Predáva sa ako popoludňajšia session a čas začiatku sa líši podľa dátumu. Rezervačný kalendár zobrazuje čas pre deň, ktorý si vyberiete.
Musím hovoriť po portugalsky?
Nie. Hodina je uvádzaná v portugalčine a angličtine a lístok odporúča základné porozumenie jednému z týchto jazykov. Samotné piesne sú v portugalčine.
Čo je zahrnuté v lístku?
Vstup na predstavenie a komplimentárny pohárik portského. Jedlo nie je zahrnuté a do priestoru si nemôžete priniesť vlastné jedlo ani nápoje.
Môžem si rezervovať miesto?
Nie. Vstup a sedenie fungujú na princípe kto prv príde, ten prv sedí, preto príďte približne desať minút pred začiatkom, ak chcete mať najväčší výber.
Môžu prísť deti?
Deti do 4 rokov nie sú povolené a maloletí bez sprievodu tiež nie. Staršie deti sa môžu zúčastniť s dospelou osobou, ak dokážu počas piesní zostať ticho.
Je miesto bezbariérové?
Vstupenka je označená ako bezbariérová. Samotná Alfama je strmá a dláždená, preto sa na prístupovú trasu opýtajte poskytovateľa cez rezervačnú stránku.
Čo ak sa mi zmenia plány?
Môžete: zrušiť deň alebo viac pred začiatkom a peniaze sa vám vrátia v plnej výške, a miesto vám môžeme podržať bez platby ešte dnes.
Hodina živého fada v Alfame, s príbehom piesní a pohárom portského, s možnosťou bezplatného zrušenia až 24 hodín vopred.
Rezervovať miesto na fado hodinu ↗Ceny sú za osobu, zobrazené vo vašej vlastnej mene na rezervačnej stránke pred platbou.