Amália Rodrigues et les voix du fado

Amália, la Reine du Fado

Amália da Piedade Rodrigues est née en 1920 et morte en 1999. Wikipédia la nomme Rainha do Fado, la Reine du Fado, figure essentielle de la diffusion du fado dans le monde, et la classe comme l'artiste portugaise la plus vendue de tous les temps. Elle a grandi dans la pauvreté et vendait des fruits sur les quais de Lisbonne. Le Museu do Fado indique que, pendant des décennies, jusqu'à sa mort, elle fut l'étoile nationale et internationale du fado, et qu'elle a fait du fado une icône de la culture nationale.

Comment elle a commencé

Selon Wikipédia, Amália a commencé à chanter vers 1935, et son premier engagement professionnel dans un lieu de fado est survenu en 1939. Elle est devenue célèbre au Portugal au début des années 1940 et a joué dans le film Fado en 1947. Le compositeur Frederico Valério a écrit des mélodies pour elle, puis Alain Oulman est devenu son principal auteur-compositeur et producteur, à partir de son album de 1962. Oulman a composé des mélodies sur des poèmes de grands écrivains, ce qui explique pourquoi ses disques sonnent plus littéraires que le fado des débuts.

Les poètes dans le fado

Le Museu do Fado indique que les premiers textes de fado étaient pour la plupart anonymes et transmis oralement, et que des poètes populaires ont commencé à en écrire au milieu des années 1920. Dans les années 1950, le fado a croisé la poésie savante dans la voix d'Amália. Après la contribution d'Oulman, il a commencé à mettre en musique des textes de poètes de formation universitaire, notamment David Mourão-Ferreira et Pedro Homem de Mello. La page Fado Gesture du Museu do Fado mentionne Com que voz, une chanson qu'elle a enregistrée sur un poème de Luís de Camões avec une musique d'Oulman, et Wikipédia note que son vers joue sur le double sens du mot fado.

Maria Severa, la première légende

Avant les enregistrements, il y avait Maria Severa Onofriana (1820–1846). Wikipédia la considère comme la première chanteuse de fado à accéder à la célébrité, et elle est morte à 26 ans. Le Museu do Fado souligne que sa liaison amoureuse avec le comte de Vimioso est devenue l'un des grands mythes de l'histoire du fado, raconté dans un roman, une pièce de théâtre et, en 1931, le premier film sonore portugais. Son nom incarne encore les racines du fado dans les tavernes et les cercles bohèmes de Lisbonne.

D'autres noms à connaître

Wikipédia recense des chanteurs de fado célèbres, notamment Alfredo Marceneiro, Carlos do Carmo, Mariza, Ana Moura, António Zambujo et Camané. Le Museu do Fado ajoute que dans les années 1990, Mísia et Cristina Branco ont emmené le fado sur les circuits des musiques du monde, que Camané a émergé la même décennie, et qu'une nouvelle génération de chanteurs talentueux est apparue au tournant du siècle, parmi lesquels Katia Guerreiro et Ana Moura. Si vous voulez une liste de départ, choisissez un enregistrement de chaque époque et comparez la manière dont la voix porte la même tradition.

Lire la suite : Qu’est-ce que le fado ? Une brève histoire

Mariza et la nouvelle génération

Mariza a été la voix internationale la plus connue de la génération actuelle. Le Museu do Fado indique qu'elle a conquis un rôle de premier plan absolu sur la scène internationale, remportant successivement des prix de musiques du monde. Wikipédia ajoute qu'elle et Carlos do Carmo ont été ambassadeurs de l'initiative de 2009 qui a conduit à l'inscription du fado sur les listes de l'UNESCO en 2011. La fiche de l'UNESCO désigne à la fois les circuits de concerts et les petites maisons de fado comme lieux de cette musique.

Comment utiliser cette liste

Un spectacle de fado n'est pas un récital de chansons célèbres, et les chanteurs de chaque séance choisissent leur propre programme. Mais connaître Amália, Severa et les chanteurs qui ont suivi vous permet d'entendre ce qui se transmet. Écoutez un vieil enregistrement, un enregistrement moderne, puis la voix en direct. Les différences de phrasé montrent à quel point cette forme est personnelle. Le Museu do Fado dispose d'une archive sonore numérique d'enregistrements remontant au début du XXe siècle, que vous pouvez parcourir par interprète.

Lire la suite : Spectacle de fado à Lisbonne : lequel réserver

À qui ce guide ne s'adresse pas

Ce guide est une brève mise en contexte, non une discographie. Si vous ne cherchez qu'une heure de musique dans l'Alfama, vous pouvez faire l'impasse sur les recherches et laisser votre hôte planter le décor. Si vous souhaitez une biographie complète d'Amália, la Fondation Amália Rodrigues veille sur son héritage, comme le note Wikipédia, et le Museu do Fado conserve une longue mémoire des chanteurs de fado.