Spectacle de fado · Alfama, Lisbonne
Du fado en live dans une salle intime de l'Alfama, avec un hôte qui raconte les histoires derrière la musique.
Une heure de fado en direct, les histoires qui l’accompagnent et un verre de Porto, dans l’un des vieux quartiers de Lisbonne où le fado est né.
Quatre faits sur l'heure
Pourquoi l'écouter ici
La plupart des premières soirées fado vous offrent une chanson et vous laissent deviner ce qu’elle signifie. Cette heure s’articule autour d’un hôte, Mário Lundum, présenté comme un fadista au parcours de 25 ans, qui raconte d’où vient le fado, comment il est lié à Lisbonne et ce qu’il dit de l’identité portugaise. Les chansons suivent le propos, si bien qu’au bout d’une heure vous comprenez pourquoi la salle se tait.
Les historiens situent les débuts du fado au début du XIXe siècle, dans les quartiers populaires de Lisbonne, notamment l’Alfama, la Mouraria et le Bairro Alto. L’UNESCO l’a inscrit en 2011 comme tradition musicale et poétique pratiquée par les communautés de toute la ville. L’écouter dans l’Alfama replace cette musique dans le quartier où elle aurait pris forme.
Le billet est simple : l’entrée au spectacle et un verre de Porto offert. Aucun repas à réserver, aucun menu dégustation à suivre. L’heure est présentée en portugais et en anglais, l’installation se fait selon l’ordre d’arrivée, et le silence pendant les chants est la seule règle de la maison. Parfait pour une première soirée à Lisbonne, ou pour n’importe quel jour où vous avez envie de quelque chose de court et de bon.
Cinq mots à connaître
Les mots portugais ci-dessous apparaissent dans presque tous les spectacles de fado. Les connaître vous aide à entendre ce que font les chanteurs et les guitaristes.
Le mot vient du latin fatum, qui signifie destin. De nombreuses chansons jouent sur ce double sens, si bien qu'une ligne sur la destinée peut aussi évoquer la chanson en train d'être chantée.
On associe souvent le fado à la saudade, ce sentiment de perte et de nostalgie. Ce n’est pas la seule émotion que porte le fado, qui peut parler de presque tout, mais c’est celle que l’on cite le plus souvent.
Un instrument à douze cordes en forme de poire, que l'on ne trouve qu'au Portugal, doté d'un répertoire solo qui lui est propre. Sa ligne claire et vibrante flotte au-dessus de la voix.
La viola est une guitare acoustique à cordes en acier qui partage l'accompagnement avec la guitare portugaise, maintenant le chant bien stable sous la voix.
Les auditeurs gardent le silence dès que le chant commence, et le billet exige un silence absolu pendant la représentation. Dans une salle de fado, quelqu'un réclame le silence avant le premier chant.
Les artistes choisissent le programme le jour même. Ces indications sont à considérer comme des repères d’écoute et non comme la promesse de morceaux précis.
Le cadre
Le spectacle se tient à Alfama, le quartier à flanc de colline qui descend du château São Jorge jusqu'au Tage.
Wikipédia qualifie Alfama de plus ancien quartier de Lisbonne. Son nom vient de l’arabe al-ḥamma, qui signifie sources chaudes, et à l’époque maure, il constituait toute la ville.
Visit Lisboa évoque des ruelles pavées et des venelles aux fortes pentes, un quartier à découvrir à pied. Le tremblement de terre de 1755 ne l’a pas détruit, si bien que les rues forment toujours un lacis de ruelles étroites.
La Sé, la plus ancienne église de Lisbonne, se dresse à la lisière ouest, et le Museu do Fado, installé dans une ancienne station de pompage, retrace l’histoire du fado, également à Alfama. Ni l’un ni l’autre ne fait partie du billet.
L’UNESCO indique que le fado est interprété professionnellement dans de petites maisons de fado et sur la scène des concerts, ainsi que par des amateurs au sein d’associations de quartier dans les vieux quartiers, si bien qu’une petite salle fait partie de la tradition.
Chambres, cordes et toits
Photographies d’une salle de fado à Alfama, d’une chanteuse accompagnée de deux guitaristes, des chevilles d’accord d’une guitare portugaise et des ruelles et toits du quartier.
Choisir une soirée fado
| Option | Ce qui est inclus | Idéal pour |
|---|---|---|
| Le spectacle d'Alfama avec un hôte | Une heure de fado en direct à la Casa Lundum, un hôte qui explique la musique, un verre de Porto, une présentation en portugais et en anglais, et le silence pendant les chants. Annulation gratuite jusqu'à 24 heures à l'avance, et paiement ultérieur possible. | Les novices qui souhaitent l'histoire en plus des chants |
| Un court concert dans une petite salle | Environ 50 minutes dans une petite salle de la Baixa, chantées sans microphones, avec Porto ou jus inclus et de brèves introductions à l'écran en anglais avec sous-titres en portugais. | Les auditeurs qui veulent plus de musique et moins de paroles |
| Un dîner fado guidé | Une promenade guidée à travers l'histoire du fado et un repas accompagné de fado en direct dans une maison de fado du Bairro Alto, avec le guide qui traduit les paroles et une boisson et un verre de ginjinha inclus. | Une soirée entière autour du fado |
| Le Museu do Fado | Un musée à Alfama consacré à l'histoire du fado, avec des œuvres, des objets et un audioguide, ainsi qu'une archive numérique de vieux enregistrements. Ce n'est pas un spectacle en direct. | Tous ceux qui veulent l'histoire sans la performance |
Réservez le spectacle de fado
Ouvrez une fiche pour voir les dates disponibles. La première est le spectacle de l'Alfama avec porto, les deux autres sont d'autres types de soirées fado à Lisbonne. Une sélection d'autres activités lisboètes suit.
Une heure de fado en direct à la Casa Lundum, un hôte qui explique la musique, un verre de Porto, une présentation en portugais et en anglais, et le silence pendant les chants. Annulation gratuite jusqu'à 24 heures à l'avance, et paiement ultérieur possible.
Environ 50 minutes dans une petite salle de la Baixa, chantées sans microphones, avec Porto ou jus inclus et de brèves introductions à l'écran en anglais avec sous-titres en portugais.
Une promenade guidée à travers l'histoire du fado et un repas accompagné de fado en direct dans une maison de fado du Bairro Alto, avec le guide qui traduit les paroles et une boisson et un verre de ginjinha inclus.
Plus d'activités à Lisbonne
Notes pratiques
Casa Lundum se trouve à Travessa do Almargem 2, 1100-020 Lisboa, à Alfama. Votre confirmation contient les détails d'entrée.
Choisissez une date dans le calendrier de réservation ci-dessous. Chaque date affiche sa propre heure de début, alors vérifiez-la avant de planifier votre dîner.
Arrivez environ dix minutes avant le début. L’entrée et les places sont attribuées selon le principe du premier arrivé, premier servi ; il n’y a donc pas de numéros de siège.
Le spectacle est présenté en portugais et en anglais. Une compréhension de base de l’une ou l’autre langue est recommandée, et les chansons sont interprétées en portugais.
Un silence absolu est requis pendant la représentation. Gardez votre téléphone rangé et réservez vos conversations pour les intervalles entre les chansons.
Les enfants de moins de 4 ans ne sont pas admis et il est interdit d’apporter de la nourriture ou des boissons. Le billet est indiqué comme accessible aux personnes en fauteuil roulant, mais les ruelles de l’Alfama sont escarpées et pavées.
Guides sur le fado et l'Alfama
Un spectacle de fado d'une heure avec un animateur, un dîner fado ou un court concert : en quoi les trois types de soirées fado de Lisbonne diffèrent et comment choisir.
Lire le guide → Comment s’y rendre, et à quoi s’attendreOù se situe Casa Lundum dans l’Alfama, comment monter la colline, comment se déroule l’heure, les règles de silence et de placement, et ce qu’il faut apporter ou laisser.
Lire le guide →FAQ
Une heure au total. Le calendrier indique une heure de début par date, ce qui vous permet de savoir combien de temps il reste dans la soirée pour un repas.
Il est proposé en séance d'après-midi, et l'heure de début varie selon la date. Le calendrier de réservation affiche l'heure pour le jour que vous choisissez.
Non. L'heure est présentée en portugais et en anglais, et le billet recommande une compréhension de base de l'une ou l'autre langue. Les chansons, elles, sont en portugais.
L'entrée au spectacle et un verre de Porto offert. Il n'y a pas de repas, et vous ne pouvez pas apporter de nourriture ou de boisson dans la salle.
Non. L'entrée et les places assises sont attribuées par ordre d'arrivée, alors présentez-vous une dizaine de minutes avant le début pour avoir le plus grand choix.
Les enfants de moins de 4 ans ne sont pas admis, et les mineurs non accompagnés ne sont pas autorisés. Les enfants plus âgés peuvent assister au spectacle accompagnés d'un adulte s'ils savent rester sages pendant les chants.
Le billet est signalé comme accessible en fauteuil roulant. L'Alfama elle-même est escarpée et pavée, alors renseignez-vous auprès du prestataire via la page de réservation sur l'itinéraire d'accès.
Vous pouvez : annuler la veille ou plus tôt avant le début et vous êtes intégralement remboursé, et une place peut être réservée sans rien payer aujourd'hui.
Les tarifs sont par personne, affichés dans votre devise par la page de réservation avant tout paiement.