Les instruments dans la salle
La guitare portugaise dans le fado
Ce qu’est la guitare portugaise en forme de poire, en quoi elle diffère de la viola qui l’accompagne et des guitares de Lisbonne et de Coimbra, et ce qu’il faut écouter.
Réservez une place pour l'heure de fado ↗Réponse rapide
Un chanteur de fado est traditionnellement accompagné de deux guitares : la guitarra portuguesa, un instrument en forme de poire à douze cordes en acier qui donne au fado sa sonorité brillante et métallique, et la viola, une guitare acoustique à cordes métalliques qui joue en dessous. Ensemble, elles portent la chanson tandis que la voix porte les mots, et la guitare portugaise se décline en une forme de Lisbonne et une forme de Coimbra.
Deux instruments, deux rôles
La fiche de l’UNESCO montre un chanteur solo avec deux instruments, une guitare acoustique à cordes métalliques et la guitarra portuguesa. Un peu d’attention suffit pour distinguer les deux. Taste of Lisboa écrit que le son brillant et métallique et l’ornementation complexe de la guitare portugaise sont devenus la signature sonore du fado : les lignes vibrantes et ornées appartiennent donc à cet instrument, tandis que la guitare se tient en dessous.
La guitare portugaise
L’UNESCO qualifie la guitarra de cistre en forme de poire, à douze cordes métalliques et au design unique au Portugal ; elle possède aussi un long répertoire solo. Wikipédia ajoute que les douze cordes en acier sont montées en six chœurs de deux, et qu’il s’agit de l’un des rares instruments utilisant encore des chevilles à clé de montre, les mécaniques métalliques visibles sur la photo ci-dessus. Son timbre est cette sonorité brillante et métallique que la plupart des gens associent au fado. Wikipédia précise qu’elle est emblématiquement liée à ce genre.
D’où il vient
Wikipédia fait remonter la guitare portugaise à la citole médiévale, avec des traces de son usage au Portugal depuis le XIIIe siècle. Des cistres plus tardifs sont arrivés au Portugal, notamment la guitare anglaise du XVIIIe siècle, dont l’influence se lit encore dans le système d’accordage à clé de montre, la taille et le montage des cordes. À partir du milieu du XIXe siècle, la guitare portugaise est devenue à la mode grâce à son lien avec l’accompagnement du fado. Le Museu do Fado indique que l’instrument s’est progressivement défini, dans le dernier quart de ce siècle, comme le compagnon du fado.
La viola
La viola, ou viola de fado, est la guitare classique à cordes en acier qui partage l’accompagnement. Wikipédia indique que la guitare portugaise et cette guitare se partagent le travail, avec parfois une contrebasse ou une guitare basse. L’UNESCO note que, ces dernières décennies, l’accompagnement s’est élargi à deux guitares portugaises, une guitare et une guitare basse. Ainsi, une petite salle peut en avoir une de chaque, et un concert plus important peut en compter davantage.
Lisbonne et Coimbra
Il existe deux grandes variétés de fado, liées à Lisbonne et à Coimbra, et deux modèles de guitare. Wikipédia indique que le modèle de Lisboa possède une table d'harmonie plus large et un ornement en forme de spirale, un caracol, sur la mécanique, tandis que le modèle de Coimbra présente un motif en goutte d'eau, une lágrima, et une construction plus simple. La guitare de Coimbra a son propre accordage, sa sonorité et sa construction, selon Wikipédia. Le fado de Coimbra est lié à l'université et traditionnellement chanté par des hommes. Le style que l'on entend à Alfama est le fado de Lisbonne.
Pas seulement accompagnateur
La guitarra joue aussi en solo. L'UNESCO indique qu'elle possède un vaste répertoire solo, et Wikipédia nomme des pièces solistes qui lui sont destinées, appelées guitarradas. Wikipédia ajoute que Carlos Paredes, dont le père Artur Paredes a remanié l'accordage de Coimbra, a fait de la guitare portugaise un instrument connu dans le monde entier. Le Museu do Fado propose un cours de guitare portugaise et un cours sur sa construction, signe du sérieux avec lequel l'instrument est maintenu en vie. Lors d'un spectacle de fado, soyez attentif aux moments où la guitare s'avance entre les couplets.
Comment écouter dans la salle
Soyez attentif au contraste entre la guitare portugaise, brillante et ornementée, et la guitare qui l'accompagne en dessous. Puis écoutez les silences. Wikipédia note que la musique fado marque une pause à la fin d'une phrase pendant que le chanteur tient la note, et ce sont les moments où une salle silencieuse compte le plus, car rien ne vient concurrencer la voix et les cordes. C'est une raison pratique à la règle du silence, au-delà de la coutume.
Lire la suite : Casa Lundum Alfama : à quoi s’attendre
À qui ce guide ne s'adresse pas
Si seul le chant vous intéresse, vous pouvez ignorer les instruments. Ce guide s'adresse aux auditeurs qui aiment savoir ce qu'ils entendent. Il ne vous apprendra pas à jouer, et il ne vous dit pas ce que les artistes de Casa Lundum utiliseront le jour venu, car la formation est le choix des interprètes. Considérez-le comme une carte pour l'écoute, avec les deux instruments ci-dessus comme duo habituel.
Questions fréquentes
Quelle est la différence entre la guitarra et la viola ?
La guitarra portuguesa est un instrument en forme de poire à douze cordes en acier et à la sonorité brillante. La viola est une guitare classique à cordes en acier qui joue les accords et le rythme.
Pourquoi la guitare portugaise est-elle accordée avec des chevilles semblables à des clés de montre ?
C'est une survivante rare : selon Wikipédia, peu d'instruments utilisent encore des mécaniques à clé de montre, un héritage de la guitare anglaise du XVIIIe siècle.
Entendrai-je les deux instruments à la Casa Lundum ?
Cela dépend des artistes présents ce jour-là. L'accompagnement traditionnel fait appel à une guitare portugaise et à une guitare, mais la formation est libre de choisir.
Sources